- 1 2 3 4 5 9 A B C D E F G H I J K L M N ö P R S T U V W X Y Z
színi pályán működik (h.)
to tread the boards (en.)
to tread the boards (en.)
burkol, leplez, lemezel, furnéroz, takargat (h.) - to veneer (en.)
barátkozik (h.) - to chum (en.)
üstdobos (h.) - tympanist (en.)
fáraszt (h.) - to irk (en.)
megszállott, megrögzött (h.) - compulsive (en.)
orgia, tobzódás (h.) - orgy (en.)
nagyszájú fráter (h.) - blustering fellow (en.)
szétpattanás, szétrepedés, szétszaggatás (h.) - bursting (en.)
nyílt titok (h.) - open secret (en.)
illő, rendes, illedelmes, tűrhető (h.) - decent (en.)
Słownictwo
- petty
- völgy
- talp, lerakódás, gyalogság, talpazat, 30, versláb
- futó zápor, zápor, futó eső
- zsákba rak, zsákmányol, sarcol, kirúg, kirabol
- egy paraszthajszálnyira volt
- cigánykereket hány
- múló örömök, pillanatnyi örömök, mulandó örömök
- előzékenység, sima modor, finom modor
- maníros, vmilyen modorú, modoros, illedelmes
- nyafogva, panaszkodva, siránkozva
- békésen
- labirintszerű, szövevényes
- gondolatokba merülve ül
- fekélyes, fekélyekkel borított
- sitt, börtön
- levegőben, levegőben történő, levegőben levő
- fekvőtámasz
- állandó szép időjárás, állandóan szép idő
- természetesen, mindenképpen, bizony
- leendő, jövendőbeli, várható
- körvonal, árnykép, sziluett, árnyalak
- durván mellőz
- katonáskodik, fegyvert visel
- bankot robbant, robbantja a bankot
- öngyilkos lesz, öngyilkosságot követ el
- a törvény életbe lép
- berúgja az ajtót
- lakklemosó
- bírságot ró vkire, pénzbírsággal sújt vkit